剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
在线播放
点击播放后自动载入 HLS 视频流。
影片短评
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
标签
相关推荐
基于片库关联编号与同栏目内容生成
2024
怪胎、先知和女巫的新圣餐
为了获得“神的庇护”，小镇居民决定每个月献祭一个“怪胎”，直到镇上的先知在井里看到了女巫。
恐怖超自然
2016
美国海军大闹日本
为了一碗失传的拉面，一支美国海军精英小队决定在东京闹个天翻地覆。
喜剧动作
2024
一炮而红
一个五音不全的农村大妈因为直播事故意外爆红，但她的经纪人其实是被通缉的网络诈骗犯。
喜剧剧情
2024
第三次世界大战
一场由AI误判引发的局部冲突，在72小时内失控为全球核战边缘。
剧情战争
2025
关人矮事
一个倒霉的推销员被黑帮老大误认为是顶尖谈判专家，被迫在12小时内去搞定一桩涉及三伙势力的“小交易”。
犯罪喜剧
2025
山杏
大山里的女孩山杏为了留住来支教的老师，带领全班同学用最笨拙也最真诚的方式，在悬崖上凿出了一条“知识的路”。
剧情乡村